2007年7月4日水曜日

You've changed - Bettie Serveert



http://nehuatl.imeem.com/music/RX9V-KAf/youve_changed/

You moved away from around the corner
with somebody new
Now they say you're up and coming
but I'm not sure what it is you do

Last year, from A to Z, was a
far cry from pain
But anyone hear could've warned me how long
it should've stayed the same
it could've stayed the same

You've changed, so have I
but anyway I tried to stay
and now I wonder why
You've changed, so have I
our independent ways of life
just never seemed to apply
And from now on, we'll carry on
but remember this:
we're writing our names in the lifes of the ones we miss

It's funny how we use our pitty
and replace it with joy
You should've been there with me in New York City, you could've filled the void

But now, you try to get back at me
with that same feeble stare
You say: Your life is just some stupid story
and no one really cares
'cause no one really cares

that you've changed, well so have I
but anyway I tried to stay
and now I wonder why
You've changed, so have I
our independent ways of life
just never seemed to apply

And Holy Mary, Mother of God
forgive our sins
We never know what it is we've got
until the cold city wind blows it all in your face
with a humbling disgrace

Oh, how do you deal with a story like this?
Oh, how do you deal with a story like this?
Oh, how do you deal with a story like this?
We're writing our names in the lifes of the ones we miss


myspace
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=32845941

THE QUEEN IS DEAD




THE QUEEN IS DEAD - The Smiths
http://www.sing365.com/

Oh ! Take me back to dear old Blighty,
Put me on the train for London Town,
Take me anywhere,
Drop me anywhere,
Liverpool, Leeds or Birmingham
But I don't care,
I should like to see my ...

I don't bless them
Farewell to this land's cheerless marshes
Hemmed in like a boar between arches
Her very Lowness with a head in a sling
I'm truly sorry - but it sounds like a wonderful thing

I said Charles, don't you ever crave
To appear on the front of the Daily Mail
Dressed in your Mother's bridal veil ?
Oh ...
And so, I checked all the registered historical facts
And I was shocked into shame to discover
How I'm the 18th pale descendant
Of some old queen or other

Oh, has the world changed, or have I changed ?
Oh has the world changed, or have I changed ?

Some 9-year old tough who peddles drugs
I swear to God
I swear : I never even knew what drugs were
Oh ...
So, I broke into the palace
With a sponge and a rusty spanner
She said : "Eh, I know you, and you cannot sing"
I said : "That's nothing - you should hear me play piano"

We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But when you're tied to your Mother's apron
No-one talks about castration
Oh ...

We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
Like love and law and poverty
Oh, these are the things that kill me

We can go for a walk where it's quiet and dry
And talk about precious things
But the rain that flattens my hair ...
Oh, these are the things that kill me

All their lies about make-up and long hair, are still there

Past the Pub who saps your body
And the church who'll snatch your money
The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb
Past the Pub that wrecks your body
And the church - all they want is your money
The Queen is dead, boys
And it's so lonely on a limb

Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely
Life is very long, when you're lonely


日本語訳リンク
THE QUEEN IS DEAD - The Smiths
http://blog.so-net.ne.jp/deacon_blue/2006-11-25-1
http://deaconblue.blog.so-net.ne.jp/2006-11-25-1

2007年6月20日水曜日

Life Is A Pigsty



http://chokedamp.imeem.com/music/NFOGlmJ3/morrissey_life_is_a_pigsty/

Life Is A Pigsty Lyrics
Artist:Morrissey
http://orteras.podOmatic.com/entry/2007-05-27T23_17_51-07_00


It’s the same old S.O.S.
But with brand new broken fortunes
And once again I turn to you
Once again I do I turn to you

It’s the same old S.O.S.
But with brand new broken fortunes
I’m the same underneath
But this you, you surely knew

Life is a pigsty
Life is a pigsty
Life is a pigsty
Life is a pigsty
Life, life is a pigsty
Life, life is a pigsty
Life, life is a pigsty
Life is a pigsty
And if you don’t know this
Then what do you know?
Every second of my life I only live for you
And you can shoot me
And you can throw me off a train
I still maintain
I still maintain
Life, life is a pigsty
Life is a pigsty
And I’d been shifting gears all along my life
But I’m still the same underneath
This you surely knew
I can’t reach you
I can’t reach you
I can’t reach you anymore

Can you please stop time?
Can you stop the pain?
I feel too cold
And now I feel too warm again
Can you stop this pain?
Can you stop this pain?
Even now in the final hour of my life
I’m falling in love again
Again
Even now in the final hour of my life
I’m falling in love again
Again
Again
Again
I’m falling in love again
Again
Again
Again


日本語訳
http://rinrin.saiin.net/~musiclads/lyric/morrissey/lifeisapigsty.html
http://s01.megalodon.jp/2008-0414-2342-51/rinrin.saiin.net/~musiclads/lyric/morrissey/lifeisapigsty.html

2007年6月13日水曜日

TO MARKET

http://www.geocities.com/Heartland/Acres/7288/nursery/to2.htm

To market, to market, to buy a fine pig;
Home again, home again, Jiggety-jig;
To market, to market, to buy a fine hog;
Home again, home again, jiggety-jog;