Ma jeunesse fout le camp

http://www.geocities.co.jp/CollegeLife/1211/musicont/chankj96/foutre.html

原題は『私の青春は逃げ去る』　"Ma jeunesse fout le camp."

Ma jeunesse fout le camp
Tout au long des poèmes
Et d'une rime à l'autre
Elle va bras balants

青春が去っていく
詩（うた）に合わせて
ひと節ごとに
腕をぶらつかせて
- - - - - - - - - - - - - - -
Nous n'irons plus au bois
La chanson du poète

もう森には行かない
詩人の歌を
- - - - - - - - - - - - - - -
Qu'on chantait en rêvant
Au garçon de la fête
J'en oublie jusqu'au nom
J'en oublie jusqu'au nom

夢見ながら歌った
あの人のために
今ではとっくに
その名までも忘れた